-
1 resserrer
давать усадку ( пласта); уплотнятьDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > resserrer
-
2 rétrécir
-
3 s'étrécir
давать усадку; усыхать; сжиматься; сужатьсяDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > s'étrécir
-
4 rétrécir
давать усадку, сжиматьсяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > rétrécir
-
5 secontracter
давать усадку, сжиматьсяDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > secontracter
-
6 rétractable
прил.1) общ. могущий быть отменённым, тот, от которого можно отказаться, тот, который можно взять назад (о мнении, предложении и т.п.)2) стр. дающий усадку, способный давать усадку, способный сжиматься, способный сокращаться -
7 rétractabilité
сущ.тех. способность давать усадку, способность давать усушку, способность сжиматься, способность сокращаться -
8 rétractibilité
сущ.общ. способность давать усадку, способность давать усушку, способность сжиматься, способность сокращаться -
9 rétractible
прил.общ. способный давать усушку, способный давать усадку -
10 rétractibilité
fспособность сокращаться или сжиматься, способность давать усадку или усушку -
11 rétractible
-
12 contractilité
f; = contractibilitéсжимаемость; сокращаемость; способность давать усадку -
13 rétractilité
fспособность сокращаться или сжиматься; способность давать усадку или усушку -
14 se contracter
сжиматься; давать усадку; уплотнятьсяDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > se contracter
-
15 contractibilité
сущ.1) тех. сокращаемость, способность давать усадку2) метал. сжимаемость, усадка -
16 contractilité
сущ.1) общ. сжимаемость, способность сокращаться2) мед. сократимость, сократительная способность3) тех. сокращаемость, способность давать усадку -
17 rétracter
гл.1) общ. отпираться, втягивать внутрь, отрекаться2) стр. давать усадку, сжиматься, сокращаться -
18 s' étrécir
сущ.тех. давать усадку, сжиматься, сужаться, усыхать -
19 se raccourcir
-
20 se resserrer
гл.1) общ. сжиматься, скучиваться, суживаться, становиться теснее (об отношениях), стягиваться, тесниться, укрепляться, сгущаться (о тумане)2) устар. сокращать свои расходы3) метал. давать усадку
- 1
- 2
См. также в других словарях:
давать усадку — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN contractshrink … Справочник технического переводчика
давать усадку — сжиматься, сокращаться … Cловарь химических синонимов I
Чугун жесткий — под этим названием известны в технике особые сорта чугунных изделий, получаемые отливкой из отборных сортов Ч. и отличающиеся значительно повышенными крепостью и вязкостью. При испытании изгибом нормальных образцов жесткого Ч. (имеющих квадратное … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
сжиматься — сокращаться, давать усадку … Cловарь химических синонимов I
сокращаться — сжиматься, давать усадку … Cловарь химических синонимов I
Литейный чугун — (Giesserei Roheisen, fonte de moulage, foundry pig). Чугун, представляющий материал для выделки железа и стали (см. Кричный передел и Литая сталь), применяется также в значительном количестве для изготовления прямо готовых изделий посредством… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Стеклянное производство — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Известь в технике — добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и свойства … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Литая сталь — (L acier fondu, Flussstahl, cast steel) Всякий ковкий железный продукт, получаемый путем отливки, принято на заводах назыв. вообще Л. сталью. Такого определения мы будем здесь придерживаться, хотя многие делят Л. металл по способности его… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Известь — I (тех.) добывается посредством обжига натуральных известняков; в практике представляет один из важнейших служебных материалов строительного дела и весьма многих технических производств. В предлагаемой статье рассматриваются: 1) Общие отношения и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
